译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
酒足饭饱后架(jia)起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮(zhe)天蔽日以致看不见咸阳桥。拦(lan)在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
5.着:放。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
轮:横枝。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。